Instrucciones anticipadas y declaración para el tratamiento de la salud mental
Instrucciones anticipadas
Si es un adulto de 18 años o más, puede tomar decisiones sobre su propio cuidado. Esto incluye rechazar el tratamiento.
Si está despierto y alerta, sus proveedores siempre escucharán lo que usted quiera. Es posible que algún día se enferme o se lesione tanto que no pueda decir a sus proveedores si quiere un tratamiento determinado o no. Una instrucción anticipada, también conocida como documento vital, le permite decidir qué tipo de atención desea en caso de que no pueda decirles a sus proveedores lo que desea. Si es ingresado en un hospital, el personal puede hablar con usted sobre las instrucciones anticipadas.
Una buena instrucción anticipada describe el tipo de tratamiento que desearía en función de su estado de enfermedad. Por ejemplo, la instrucción describiría qué tipo de atención desea si tiene una enfermedad de la que es improbable que se recupere o si está permanentemente inconsciente. Si no desea ciertos tipos de tratamiento, como RCP, un respirador o una sonda de alimentación, puede escribirlo en una instrucción anticipada.
Si no tiene una instrucción anticipada, sus proveedores pueden preguntarle a su familia qué hacer. Si su familia no puede decidir o no decidirá, sus proveedores tomarán las medidas habituales para tratar sus afecciones.
Puede obtener un formulario de instrucción anticipada en la mayoría de los hospitales y de muchos proveedores. También puede encontrar uno en línea aquí.
Si redacta una instrucción anticipada, asegúrese de hablar con sus proveedores y su familia sobre ella y darles copias. Solo pueden seguir sus instrucciones si las tienen.
Si cambia de opinión, puede cancelar su instrucción anticipada en cualquier momento. Para cancelar su instrucción anticipada, solicite las copias de vuelta y rásguelas, o escriba “cancelado” en letras grandes, fírmelas y coloque la fecha.
Declaración de tratamiento de salud mental
Oregón tiene un formulario llamado Declaración de tratamiento de salud mental. Este formulario es un documento legal. Le permite tomar decisiones ahora sobre la atención de salud mental futura en caso de que no pueda tomar sus propias decisiones de atención.
Solo un tribunal y dos médicos pueden decidir que usted no puede tomar sus propias decisiones de atención.
También puede utilizar este formulario para nombrar a un adulto que puede tomar decisiones de salud mental para usted cuando no pueda hacerlo usted mismo.
Esta persona debe aceptar por escrito representarle. La persona que nombre debe seguir sus deseos. Si nadie conoce sus deseos, la persona que nombre debe pedirlos por usted. Debe tomar decisiones que sean de su mejor interés.
La Declaración de tratamiento de salud mental es válida durante tres (3) años. Si en algún momento ya no puede tomar decisiones, este documento permanecerá en vigor hasta que usted pueda tomar sus propias decisiones.
Puede cambiar o cancelar su Declaración en cualquier momento siempre que pueda tomar decisiones por usted mismo.
Es importante entregar este formulario a su médico y una copia a la persona que le representa.
Puede solicitar este formulario:
- Llamando al Estado de Oregón al 503-945-5763. TTY: 800-875-2863
- Solicitando una copia a su proveedor actual
- Descargándolo desde http://www.oregon.gov/oha/amh/forms/declaration.pdf
Para obtener más información sobre la Declaración de tratamiento de salud mental, visite el sitio web del Estado de Oregón en: http://cms.oregon.gov/oha/amh/forms/declaration.pdf.
Versión de noviembre de 2017.